人間通訊社

以電影《臥虎藏龍》獲奧斯卡金像獎最佳原創音樂獎的音樂家譚盾，以6年的時間寫下《慈悲頌》，這首2018年在德國發表的交響樂寫下由19國音樂家同時唱頌的創舉，博得滿堂采。回想創作歷程，譚盾感念佛光山開山祖師星雲大師的啟發還說「作品的家是佛光山。」

譚盾4月14日於福建大劇院歌劇廳舉辦一場紀念星雲大師演出的《慈悲頌》音樂會，感念這部關於「慈悲」的交響樂，譚盾說，因為大師一句「從眾生的角度去想」，是讓他可以在複雜的創作結構中找到樂曲脈絡的因緣。

譚盾的音樂創作享譽國際，不捨沒有一首屬於東方佛陀的福音交響曲，於是他決心到名山古剎去尋找禪風意境的創作題材，苦思作品是要受難還是安魂、是要文化還是哲理的結構，詞譜的纏繞糾結讓創作架構更複雜難解。

譚盾在2018年1月訪佛光山，以「慈悲頌：遙遠就在身邊」為題，分享2014年在長沙和星雲大師親近的因緣，他請教大師「關於『慈悲』的歌劇，要如何寫菩薩、佛陀？」

當時大師說：「你應該從每個人的角度去想、從眾生的角度去構思。」

譚盾表示，「那一個當下、我豁然開朗了！」原來這部創作要從眾生去想，要從每一個人的角度去想。他很感謝這段和星雲大師的相遇，還得到創作的啟發。

後來，好友李自健送他一本星雲大師《詩歌人間》的著作，幾度展書閱讀這本詩歌集都熱血沸騰，尤其被〈佛光祈願文〉所感動，無論人生在最喜悅、還是最悲哀的情緒中，大師都會點亮一盞明燈、指引一個方向；這條看不見的路就像絲路一樣，只要閉著眼睛去體悟就能看到明亮、寬敞的道路。

譚盾更感動於《佛光祈願文》中有一篇〈為受刑人祈願文〉，讓他看到大師的慈愛，還對一個失足犯錯的人交心，那份慈悲超乎宇宙，也讓他萌生了去當義工的決心。

體現星雲大師弘法光照大地、法喜人間，譚盾《慈悲頌》的音樂結構以「立地成佛」、「涅槃彼岸」做為始末，《九色鹿》《菩提樹下》《千手千眼》《禪園》《心經》《涅槃》等六幕，更重要的是融入星雲大師教導的「盼頭(希望)與未來」等禪境。

2018年，《慈悲頌》在德國首演，後來陸續在美國、英國、澳大利亞等國家和地區巡演。

《慈悲頌》是譚盾嘔心瀝血的鉅作，這部屬於東方的佛陀交響樂震撼了西方樂壇，艱辛的創作歷程，他分享並感念有星雲大師的啟發，讓他在糾結的創作中找到音樂靈感。他說「從個人的情感上說，我覺得這部作品的家是佛光山。」

《慈悲頌》在福州亮相，在譚盾看來，福建的山、水，甚至木頭，都是他完成唐代古樂團組建的靈感來源。譚盾表示，隔海而望，隔海而聽。香港的歌唱家，上海、台灣的音樂家聚在一起，奏響民族之樂，令人激動。

回首創作的舖陳、布局與脈絡，對於譚盾而言，一個音符、一次修煉，猶如一段漸悟的旅程。